Is the rental market slowing down? Canada’s rental market shows signs of cooling after years of growth. Explore what this means for tenants and landlords.